Log in

TEATRO DIALETTALE - Festival del Teatro Dialettale “Premio Città di Lanciano - Maschera d’oro” a cura dell’Associazione Culturale Teatrale “Amici della Ribalta”

VOLA VOLA, L'AMORE VOLA

VOLA VOLA, L'AMORE VOLA
domenica 15 dicembre 2019 ore 17.00 TEATRO PER NOI, Napoli VOLA VOLA, L'AMORE VOLA di Ernesto Mignano Quale uomo non invidierebbe il protagonista di questa commedia? Tre relazioni amorose portate avanti contemporaneamente con tre donne di diversa nazionalità. Tre fidanzate nello stesso appartamento. Sembra facile: precisione, puntualità, tempistiche… Ma il calendario romantico, perfettamente pianificato nei minimi dettagli, subisce un intoppo quando un aereo super veloce genera una serata di follia difficile da dimenticare! A scandire con precisione il ritmo da…
Leggi tutto...

CHI M'ABBATTEZZE MI E' CUMBARE

CHI M'ABBATTEZZE MI E' CUMBARE
domenica 1° dicembre 2019 ore 17.00 I GIOVANI AMICI DEL TEATRO, Pescara CHI M'ABBATTEZZE MI E' CUMBARE di Paolo Crisante In questa commedia viene presentata una classica decorosa famiglia matriarcale il cui fulcro è costituito dall’anziana mamma Isidora. Mamma Isidora è sempre stata molto oculata, attenta alle esigenze della famiglia ma ormai da diverso tempo sostiene spese molto rilevanti per le sue modeste entrate. I suoi tre figli, seriamente preoccupati a causa di questo comportamento dispendioso e temendo di ritrovarsi…
Leggi tutto...

POVERA GENTE MA ONESTA

POVERA GENTE MA ONESTA
domenica 10 novembre 2019 ore 17.00 I TUFS, Lanciano POVERA GENTE MA ONESTA di Giuseppina Cattaneo La commedia di Giuseppina Cattaneo, in tre atti, messa in scena dall’Associazione I TUFS, riflette sui ritmi e le attitudini della vita in città e in campagna. La vita monotona di due famiglie a Caserotto, piccolo paese di provincia, viene smossa dall’arrivo dei nuovi vicini provenienti dalla “città”: la famiglia Chiesa. Maria e Anna dimostrano da subito la loro cordialità e semplicità alla famiglia…
Leggi tutto...

PRETATTI & CAMPONESCHI

PRETATTI & CAMPONESCHI
domenica 27 ottobre 2019 ore 17.00 IL GRUPPO, L'Aquila PRETATTI & CAMPONESCHI di Franco Villani La commedia, in due atti in dialetto aquilano, è di pura fantasia, ma vede protagoniste due famiglie aquilane realmente esistite, i Pretatti e i Camponeschi, che nel XIV secolo combatterono aspramente per il potere e il predominio della città e del suo contado. Caratteri tipici della Commedia dell’Arte, carica di fraintendimenti ed equivoci, sono i travestimenti, i continui colloqui con il pubblico e le situazioni…
Leggi tutto...

premiazione XVI Festival del Teatro Dialettale

premiazione XVI Festival del Teatro Dialettale
domenica 24 marzo 2019 ore 17.00 Serata di premiazione XVI Festival del Teatro Dialettale RACCONTI DI DOMENICO TURCHI Comico Antropologo, l'unica cosa che gli interessa è esprimere e ricostruire l'identità di una classe, quella contadina, che scompare (o è già scomparsa). Con lo spettacolo Noi della bassa si è aggiudicato nel 1998 il concorso nazionale "Cabaret amore mio" di Grottammare (il Sanremo del cabaret) ed è approdato a RAITRE, nelle 12 puntate della trasmissione satirica "Gnu". Appena diplomato, Domenico Turchi…
Leggi tutto...

LU 'MBISE

LU 'MBISE
domenica 10 marzo 2019 ore 17.00 Compagnia I Marrucini, Chieti LU 'MBISE di Antonio Potere Modesto Della Porta, sotto la scorza del poeta comico e satirico può essere considerato poeta del dolore sofferto con l'umiltà e la rassegnazione della gente che sa stringere i denti. Si è sempre intesa la profonda serietà morale ed artistica di chi, mai smaliziato dall'uso delle contaminazioni pseudo-letterarie, è rimasto ancorato alla psicologia elementare del popolo, che sa afferrare le verità grandi senza peraltro starle…
Leggi tutto...

TU CHE LI TRUNCHE IE CHE LA PAJE, FOCHE FI E FOCHE FACCE

TU CHE LI TRUNCHE IE CHE LA PAJE, FOCHE FI E FOCHE FACCE
domenica 24 febbraio 2019 ore 17.00 Compagnia teatrale atriana, Atri (TE)TU CHE LI TRUNCHE IE CHE LA PAJE, FOCHE FI E FOCHE FACCEdi Giancarlo Verdecchia La storia è ambientata in una casa di media borghesia, dove vive la famiglia Dacorpo, lui impiegato di banca con una lunga carriera da dirigente alle spalle, la moglie, dalle vedute molto ampie con un carattere battagliero. Con loro vivono i due figli Nicola e Stefania, lui alquanto sempliciotto, lei una ragazza a modo ma…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Queste è lu tempe de mo'

Teatro Dialettale - Queste è lu tempe de mo'
domenica 10 febbraio 2019 ore 17.00 Compagnia Il Ponte, Lanciano Queste è lu tempe de mo' di Leonello Marino - Regista: Carmine MARINO Per informazioni: 339-8201983 – 0872-714755 - www.teatrofenaroli.it Per celebrare i 35 anni di vita, l’Associazione Culturale “Il Ponte” ripropone, in una nuova veste e versione, la commedia dialettale con la quale si è affacciata al mondo del teatro, Due nonni, che hanno cresciuto la propria nipote rimasta orfana di entrambi i genitori, si trovano a dover gestire…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Mia famiglia

Teatro Dialettale - Mia famiglia
domenica 27 gennaio 2019 ore 17.00 Compagnia Luna Nova, NapoliMia Famigliadi Eduardo de Filippo Commedia in tre atti di Eduardo De Filippo scritta nel 1955 e inserita dallo stesso autore nel gruppo di opere che egli ha chiamato Cantata dei giorni dispari (commedie di genere più drammatico e “negativo”). In questa commedia Eduardo affronta il tema della famiglia e lo fa in modo esplicito mettendo al centro dell’opera i complessi rapporti che legano i membri di una famiglia: madre, padre,…
Leggi tutto...

U battezz di Toruccio

U battezz di Toruccio
domenica 13 gennaio 2019 ore 17.00 Compagnia Amici dell'Arte, Lucera (FG) U battezz di Toruccio di Germano Benincaso Il testo scritto dall’autore lucerino con il quale si apre la quarantanovesima Stagione Teatrale degli Amici dell’Arte, tratta un argomento molto attuale e molto dibattuto: la fecondazione artificiale. Tomasino, il protagonista della commedia, è combattuto tra il desiderio di avere un figlio e l’impossibilità di poterne generare. Vincendo l’opposizione dalla madre (Mafalda), donna legata alle tradizioni e contraria ai moderni sistemi di…
Leggi tutto...

RAMI STORTI

RAMI STORTI
domenica 9 dicembre 2018 ore 17.00 Teatro Dialettale Compagnia gli Ignoti Napoli RAMI STORTI di Marino Gennarelli biglietto per il singolo spettacolo: primo settore 12 euro, ridotto 10. Secondo settore 10 euro, ridotto 8 euro. Infine c’è anche la biglietteria online del circuito ‘Ciaotickets’.Riduzioni per i possessori della fidelity card Le Vie del Commercio, soci dell'Università della Terza età, soci di compagnie teatrali amatoriali, soci della BCC, studenti e ragazzi fino a 13 anni, ultrasessantacinquenni Prevendita biglietti dal 19 novembre…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Cerimonia di premiazione e spettacolo "Giulietta e Romeo"

Teatro dialettale - Cerimonia di premiazione e spettacolo "Giulietta e Romeo"
Domenica 25 marzo 2018 ore 17 Rassegna Nazionale del Teatro Amatoriale Dialettale, XV edizioneCerimonia di premiazione a seguire la Compagnia dell’Aquilone (ANFFAS) - Lanciano (CH)presenta“Giulietta e Romeo” di W. ShakespeareRegia di Lilia Giangregorio Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro 23, 24 e 25 marzo (16.30/19.30 - domenica dalle 15.30) La Compagnia Teatrale “L’AQUILONE” dell’ANFFAS Onlus di Lanciano porta in scena “Giulietta e Romeo” di William Shakespeare, una delle tragedie d’amore più note della letteratura mondiale. La commedia è…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - E' arrivato mio cugino

Teatro Dialettale - E' arrivato mio cugino
Domenica 18 Marzo 2018 ore 17 Nuova compagnia Città di Terni - Terni “È ARRIVATU MI CUGGINU” Commedia dialettale in due atti di Maurizio Gironi Regia di Silvano Locci Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro 16 e 17 marzo (16.30/19.30) e il 18 marzo dalle 15.30 oppure su www.i-ticket.it La vicenda si svolge in casa di Valentino, un single di mezza età, ricco proprietario di appartamenti e di negozi. La cospicua rendita che percepisce dalle locazioni di questi…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Ladro di razza

Teatro Dialettale - Ladro di razza
Domenica 4 Marzo 2018 ore 17 Compagnia Teatrale “La Bottega delle ombre” Macerata “LADRO DI RAZZA” di Gianni Clementi Regia Sante Latini Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 2 e 3 marzo (16.30/19.30) e il giorno dello spettacolo dalle 15.30 oppure su www.i-ticket.it Roma, Ottobre 1943. E’ il momento che precede il rastrellamento degli ebrei nel ghetto di romano di Portico d’Ottavia da parte dei nazisti. Un piccolo uomo, opportunista e vigliacco, catapultato di colpo in un…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Lu scallaliette

Teatro Dialettale - Lu scallaliette
Domenica 11 Febbraio 2018 ore 17 Compagnia teatrale del circolo privato “Li Freciute” Ascoli Piceno “LU SCALLALIETTE” Commedia in due atti dell’opera di Scarpetta “‘O scarfalietto” riadattamento in dialetto ascolano di Vincenzo Castelli Regia di Vincenzo Castelli Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro 9 e 10 febbraio (16.30/19.30); il giorno dello spettacolo dalle 15.30 oppure su www.i-ticket.it L’impostazione che è abbiamo dato alla commedia, in dialetto ascolano, ha avuto vari rimaneggiamenti adattando anche le battute originali al nostro…
Leggi tutto...

Dialettale - Una mano dal cielo

Dialettale - Una mano dal cielo
Domenica 4 Febbraio 2018 ore 17 Compagnia Teatrale “I Filodrammatici” Napoli “UNA MANO DAL CIELO” Commedia di Luca Silvestri Regia di Luca Silvestri Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 2 e 3 febbraio (16.30/19.30) il 4 febbraio dalle 15.30 oppure su www.i-ticket.it La commedia narra di una coppia, in cui il protagonista maschile non vuole avere figli, mentre la sua compagna e totalmente presa dal desiderio di avere una famiglia. Durante un litigio, Marina la fidanzata, gli…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Nu jurne de feste

Teatro Dialettale - Nu jurne de feste
Domenica 21 Gennaio ore 17 Compagnia Teatrale “La bottega del sorriso” Castellalto (TE) “NU JURNE DE FESTE” Commedia di Tonino Ranalli Regia di Betty Gianforte Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro 19, 20 e 21 gennaio (16.30/19.30 - il giorno dello spettacolo dalle 15.30) e su www.i-ticket.it Un giorno di festa... e che festa! Natale... con tutti i suoi propositi di bontà, di pace, di serenità. I suoi simboli, le sue lucine, l’albero, il presepe. Dovrebbe essere proprio…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - I miracoli di Don Pierino

Teatro dialettale - I miracoli di Don Pierino
Domenica 7 Gennaio ore 17 Compagnia Teatrale “ARCA” Trevi (PG) “I MIRACOLI DI DON PIERINO” Libero adattamento di “E’ asciuto pazzo o’ parrucchiano” di Gaetano Di Maio Traduzione e adattamento: Nadio Beddini Regia Graziano Sirci Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 3, 4 ,5 gennaio (16.30/19.30) e 7 gennaio dalle 15.30; anche online su www.i-ticket.it Partendo dalla fusione di antichi ed infallibili meccanismi comici propri della commedia di situazione e della commedia di carattere, la vicenda mette…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - I lamenti di una moglie...

Teatro Dialettale - I lamenti di una moglie...
Domenica 3 Dicembre 2017 ore 17 Compagnia Teatrale “Silvio Spaventa” Lanciano (CH)“I LAMENTI DI UNA MOGLIE IN VITA E IN MORTE DEL MARITO”Atto unico in tre quadri Regia Marino D’Antonio Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro 29, 30 novembre e 1 e 2 dicembre (16.30/19.30). 3 dicembre apertura botteghino ore 15.30 La Commedia è la trasposizione teatrale del libro di Mariella De Francesco ma con qualcosa in più che sicuramente ha contribuito a dare l’acconciaura teatrale adatta per…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - BENE MIO E CORE MIO

Teatro Dialettale - BENE MIO E CORE MIO
domenica 19 novembre 2017 ore 17.00 Compagnia Teatrale "Gli Ignoti" di Pozzuoli (NA)BENE MIO E CORE MIOda una commedia di Eduardo De FilippoRegia Roberta De Martino Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 17 e 18 novembre (16.30/19.30) e il 19 novembre dalle 15.30 Bene mio e core mio è una commedia corale ricca di sfumature e contenuti. Eduardo con questo lavoro rappresenta tra le tante cose, la famiglia del Sud Italia come grande risorsa e pesante fardello.…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Latte di mandorla

Teatro Dialettale - Latte di mandorla
Domenica 5 novembre 2017 ore 17.00 Compagnia Ottovolante di Anguillara Sabazia inLATTE DI MANDORLAdi Daniela Lopisregia di Marco Dané Biglietti e abbonamenti in vendita presso il botteghino del teatro (3 e 4 novembre ore 16.30/19.30 - domenica dalle 15.30) Tre sorelle siciliane - cresciute nella forte tradizione e nei costumi della propria terra - trapiantate a Roma, costrette a confrontarsi con una società diversa e alle prese con uomini alla ricerca di facili guadagni e con pochi scrupoli, che cercano…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Il malato immaginario

Teatro Dialettale - Il malato immaginario
Domenica 7 Maggio 2017 ore 17:00 (NUOVA DATA) Domenica 26 Marzo ore 17 Cerimonia di premiazione del XIV Festival del Teatro Dialettale - Premio città di Lanciano - “Maschera d’oro” A seguire Compagnia Teatrale L’Aquilone (ANFFAS) di Lanciano (CH) IL MALATO IMMAGINARIO Regia Lilia Giangregorio La commedia si apre introducendo Argante, ipocondriaco che si sta lamentando delle sue malattie. L’uomo vuole dare in sposa la sua bella figliola Angelica a Tommaso Cacherai, noto medico della cittadina, che potrebbe così prendersi…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Il Papocchio

Teatro Dialettale - Il Papocchio
Domenica 30 aprile 2017 ore 17 NUOVA DATA Domenica 8 Gennaio 2017 ore 17 Il Papocchio commedia in tre atti di Samy Fayad Regia di Claudio Matta Il Teatraccio DFL di Principessa Terra (GR) Testo storico di Samy Fayad rappresentato per la prima volta nel 1970 a Napoli dalla compagnia di Nino Taranto. L’azione si svolge nello studio legale dell'Avvocato Russolillo ove piombano i coniugi Amelia e Michele Adinolfi intenti in una guerra familiare causata dal ritrovamento di una ricevuta…
Leggi tutto...

Dialettale - Il berretto a Sonagli

Dialettale - Il berretto a Sonagli
Sabato 1 aprile 2017 ore 21 - NUOVA DATA Domenica 22 gennaio ore 17 Compagnia Teatrale Luna Nova di Latina “IL BERRETTO A SONAGLI” Versione in napoletano di Eduardo De Filippo Versione tratta dall’opera originale di Luigi Pirandello Regia di Roberto Becchimanzi Eduardo e Pirandello si incontrarono in un camerino del Sannazzaro, a Napoli, nel 1933. Aveva 33 anni, allora, il fenomeno della stagione napoletana. L’altro 66, esattamente il doppio, ed era il più famoso drammaturgo del suo tempo, già…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Venerdì 17

Teatro Dialettale - Venerdì 17
Domenica 19 Marzo 2017 ore 17 Compagnia Tra Palco e realtà di Portici (NA) “VENERDÌ 17” di A. Grosso Testo di grande divertimento, a tratti esilarante, ma con quel pizzico di amarezza che rimane nel cuore e che restituisce il desiderio di tutti noi di divertire, sì, ma lasciando agli spettatori un pensiero in più da portare via. Una chiesa distrutta, due sacerdoti profondamente diversi ma accomunati da una grande fede, un quartiere difficile di quelli che conquistano la notorietà…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Grisù, Giuseppe e Maria

Teatro Dialettale - Grisù, Giuseppe e Maria
Domenica 5 Marzo ore 17 Compagnia Teatrale Otto Volante di Anguillara Sabazia (RM)“GRISÙ, GIUSEPPE E MARIA”Commedia in due atti di Gianni ClementiRegia Marco Dane’ TramaAmbientata negli anni '50, tempi di miseria ma anche risveglio per un Italia che usciva ferita dalla guerra ,la vicenda si svolge in una sagrestia della provincia laziale e vede per protagonista il parroco del paese, don Cesare, alle prese con i piccoli e grandi problemi dei suoi compaesani. In particolare si troverà a dover trovare…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Non mi dire te l'ho detto

Teatro Dialettale - Non mi dire te l'ho detto
Domenica 19 Febbraio ore 17 Compagnia Teatrale Gruppo del Pierrot di Napoli NON MI DIRE TE L’HO DETTORegia di Paolo Caiazzo È la storia di Guglielmo, medico affermato e dongiovanni convinto, che per aiutare il suo amico Vincenzo un po’ imbranato con le donne, gli cede la sua casa per un appuntamento galante con una donna conosciuta su facebook, mentendo alla moglie Raffaella e costringendola a lasciare libero l’appartamento. L’appuntamento viene interrotto dalle visite inaspettate di un ispettore dell’ufficio adozioni,…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - E pu dicete ca so mattu

Teatro Dialettale - E pu dicete ca so mattu
Domenica 5 Febbraio ore 17 Compagnia Teatrale ARCA di Trevi (PG) “E PU DICETE CA SO MATTU” Adattamento e Regia di Graziano Sirci Scritta da Renato Brogelli (1915 – 2007) Lu paciarellu du Boccaportu questo è il titolo originale in Dialetto Ternano, è ancora oggi una delle commedie più rappresentate e più divertenti in Umbria. E pu dicete che so mattu, è una serie di irresistibili gags, dove tutto ruota attorno a Pasqualino Lu mattu di casa che poi alla…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - La speranze è l’uteme a murì

Teatro Dialettale - La speranze è l’uteme a murì
Domenica 11 Dicembre 2016 ore 17 I marrucini di Chieti “LA SPERANZE È L’UTEME A MURÌ” Commedia in due atti di Antonio Potere Regia Antonio Potere “La speranze è l’uteme a murì” è una commedia divertente e fa riflettere poiché prende spunto dall’attualità e dalla cronaca quotidiana. Ha il merito di affrontare con ironia ed intelligenza importanti tematiche della società contemporanea Il botteghino del Teatro sarà aperto due giorni prima di ogni spettacolo dalle ore 16.30 alle ore 19.30 e…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - L'amico del diavolo

Teatro Dialettale - L'amico del diavolo
Domenica 20 Novembre 2016 ore 17 La Compagnia teatrale “I clitunnali” di Campello sul Clitunno (PG) “L’AMICO DEL DIAVOLO” Commedia di Peppino De Filippo Regia di Graziano Petrini Sostanzialmente fedele all’originale, la nostra versione viole proporre una chiave di lettura più comica ed esilarante dove i personaggi principale, pur rimanendo protagonisti indiscussi, sono ben bilanciati. La parte introspettiva, filosofica, rimane nella sua interezza, senza mai essere messa in secondo piano, ma risulta più alleggerita da soluzioni interpretative più distese, più…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Filumena Marturano

Teatro Dialettale - Filumena Marturano
Domenica 6 novembre 2016 ore 17.00 Compagnia Teatrale “Amici dell’Arte” Lucera (FG) “FILUMENA MARTURANO” di Eduardo De Filippo Regia di Germano Benincaso Personaggi ed Interpreti: Filumena Maturano Lina Carratù Domenico Soriano Germano Benincaso Alfredo Amoroso Lello Spagnuolo Rosalia Solvimene Ida Salvatore A distanza di oltre trent’anni dalla prima fortunata esibizione, gli “Amici dell’Arte” hanno scelto di rendere omaggio a Eduardo e Luca De Filippo riproponendo questo capolavoro che ha trovato in Lina Carratù e Germano Benincaso gli interpreti ideali per…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Cerimonia di premiazione e spettacolo

Teatro Dialettale - Cerimonia di premiazione e spettacolo
domenica 13 Marzo 2016 ore 17,00 premiazione della XIII Edizione del Festival di Teatro Dialettale; a seguire spettacolo: Compagnia Teatrale “VDC TEATRO DEI CALZOLARI“ – LANCIANO “GIULIETTA E DON FRANCESCO” Testo e regia: Gabriele Tinari Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 10, 11, 12 marzo (16.30/19.30 - il giorno dello spettacolo dalle 15.30), oppure nei punti vendita CiaoTickets oppure online Note di regia: …quando il signore è in salute le gerarchie sono consolidate e anche le lotte…
Leggi tutto...

XIII Festival del Teatro Dialettale - I premiati

XIII Festival del Teatro Dialettale - I premiati
XIII Edizione del Festival del Teatro Dialettale Città di Lanciano - Premio Maschera d'Oro Associazione Amici della Ribalta Stagione Teatrale 2015/2016 13 marzo 2016 – Cerimonia di premiazione Targa ai migliori costumi compagnia SKENE’ di Lanciano per lo spettacolo ‘O TUONO ‘E MARZO Targa del pubblico per la compagnia più votata "Tutta colpa du schampagne" AMICI DELL’ARTE di Lucera (FG) Targa al miglior testo originale Salvatore MINCIONE GUARINO della compagnia C.A.S.T. di Isernia per lo spettacolo ANEMA E CORE Targa …
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Hi da mini' nche mme'

Teatro Dialettale - Hi da mini' nche mme'
Domenica 6 Marzo 2016 ore 17:00 Compagnia Teatrale “I GIOVANI AMICI DEL TEATRO” – Pescara “Hi da minì’ nche mme“ Due atti in tre quadri di Maria Antonietta Feruglio regia Maria Antonietta Feruglio Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 4 e 5 marzo (16.30/19.30) e il giorno dello spettacolo dalle 15.30, online oppure nei punti vendita CiaoTickets.com Note di regia Hi da minì ‘ nche mme rappresenta il riadattamento di una vecchia commedia dell’autrice completamente rinnovata nei…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - La maitresse

Teatro dialettale - La maitresse
Domenica 21 Febbraio 2016 ore 17:00 Compagnia Teatrale “ GRUPPO LASER “ – Silvi (TE) “LA MAITRESSE” REGIA : Anna Maria RUGGIERI – Patrizia DI SANTO Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 19 e 20 febbraio (16.30/19.30) e il giorno dello spettacolo dalle 15.30, online oppure nei punti vendita CiaoTickets.com Anni indefiniti, come indefinito è il desiderio dell’uomo di conoscere l’affascinante mistero della donna. “Il Casino dell’Armonia” è una piccola casa d’appuntamento sulle coste del nostro mare,…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Ru sciopere de la petèche

Teatro Dialettale - Ru sciopere de la petèche
Domenica 7 Febbraio 2016 ore 17:00 Compagnia Teatrale “TEATRO COMICO DEGLI ABRUZZI” – AGNONE (IS) “Ru sciopere de la petèche” di Umberto di Ciocco REGIA Umberto di Ciocco Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro i 5 e 6 febbraio (16.30/19.30) e il 7 febbraio dalle 15.30, oppure su online oppure nei punti vendita CiaoTickets.com La commedia di ispira allo sciopero del “sesso” di Lisistrata, che torna valido argomento di ricatto anche dopo secoli. Le donne stanche dell’assenza dei…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - I DIECI COMANDAMENTI

Teatro dialettale - I DIECI COMANDAMENTI
Domenica 24 Gennaio 2016 ore 17:00 LUNA NUOVA - NAPOLI I DIECI COMANDAMENTI di Raffaele Viviani Regia Angelo Germoglio e Tina Bianco Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 22, 23 e 24 gennaio (16.30/19.30) oppure nei punti vendita Cioaotickets, oppure su www.ciaotickets.com "I DIECI COMANDAMENTI" di Raffaele Viviani, è un decalogo in prosa e musica, composto da dieci quadri e un prologo.Attraverso le leggi della fede cristiana, si racconta la Napoli del secondo dopoguerra, quella sofferente, offesa…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Tutta colpa du' sciampagne

Teatro Dialettale - Tutta colpa du' sciampagne
Domenica 10 Gennaio 2016 ore 17:00 Compagnia Teatrale “AMICI DELL’ARTE” – LUCERA (FG) “Tutta colpa du sciampagne” Regia di Germano Benincaso Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro Fenaroli i giorni 8/9/10 gennaio (orario 8 e 9 gennaio: 16.30/19.30 - 10 gennaio: 15.30/17.30), sul sito www.teatrofenaroli.it e presso i punti vendita ciaotickets.com “Tutta colpe du’ shampagne” (ovvero La bella di mammà) è una delle più divertenti commedie di Germano Benincaso. Il lavoro è stato rappresentato più volte con grandissimo…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - ANEMA E CORE

Teatro Dialettale - ANEMA E CORE
Domenica 6 Dicembre 2015 ORE 17:00 C.A.S.T. - ISERNIA ANEMA E CORE di SALVATORE MINCIONE GUARINO e GIOVANNI GAZZANNI Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro Fenaroli i giorni 4, 5 e 6 dicembre (orario 4 e 5 dicembre: 16.30/19.30 - 6 dicembre: 15.30/17.30), sul sito www.teatrofenaroli.it e presso i punti vendita ciaotickets.com Roberto è un uomo sposato, ma a causa del suo rapporto particolare e morboso con la madre, non le ha detto del suo matrimonio; per questo,…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - BASTA CHE VOTI!

Teatro Dialettale - BASTA CHE VOTI!
Domenica 29 Novembre 2015 ORE 17:00 Compagnia Teatrale “Fabiano Valenti”  –  Treia (MC) BASTA CHE VOTI! REGIA: FRANCESCO FACCIOLI Biglietti in vendita presso il botteghino 27, 28 e 29 novembre (16.30/19.30), su www.teatrofenaroli.it oppure presso i punti vendita Ciaotickets.com Note di regia "Se votare facesse qualche differenza non ce lo lascerebbero fare" affermava Mark Twain, Questa storia racconta una competizione elettorale ambientata in una società che comincia a fare fatica a credere nel sistema democratico, che evidenzia alcune criticità ricorrenti, che si…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - NOZZE

Teatro Dialettale - NOZZE
domenica 15 novembre 2015 ore 17.00 Compagnia GLI AMICI DELLA SALETTA - PESCARA REGIA : Franca ARBOREA Biglietti in vendita presso il botteghino 13, 14 e 15 novembre (16.30/19.30), su www.teatrofenaroli.it oppure presso i punti vendita ciaotickets.com in città ​  Lo spettacolo “ NOZZE”, scritto e diretto da Franca ARBOREA, è un divertito ritratto di famiglia, che ride su vizi e virtù tipicamente italiani. In questo caso si tratta di matrimonio, e i quattro consuoceri cercano di organizzarlo nel migliore dei modi,…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - ‘O TUONO ‘E MARZO

Teatro Dialettale - ‘O TUONO ‘E MARZO
Sabato 24 ottobre 2015 ore 21 ‘O TUONO ‘E MARZO Commedia di VINCENZO SCARPETTA Libero adattamento e regia di ARNALDO DE ROSA Compagnia Teatrale “SKENE’ – Lanciano Biglietti e abbonamenti in vendita presso il botteghino del teatro Fenaroli dal 22 ottobre (16.30/19.30) e presso il circuito Ciaotickets Commedia scritta nel 1912 da Vincenzo figlio del grande Eduardo Scarpetta, narra di un giovane benestante FELICE SCIOSCIAMMOCCA, orfano di entrambi  i genitori e prossimo alle nozze che trova in pochi giorni, due Padri ,una…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Cerimonia di premiazione

Teatro Dialettale - Cerimonia di premiazione
Domenica 29 marzo 2015 ore 17 “ Ùgne che te díche é pòche...” spettacolo di e con Ivaldo Rulli Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 23,24,25, 27, 28 e 29 marzo (16.30/19.30 - dalle 15.30 il giorno dello spettacolo) oppure online Come ormai è tradizione la serata della premiazione è sempre stata organizzata con il solito impianto molto “leggero”. A seguire uno spettacolo, di cabaret di Ivaldo Rulli in vernacolo abruzzese che offre agli appassionati un esperimento di approccio al…
Leggi tutto...

Festival del Teatro Dialettale 2014/2015 - I premiati

Festival del Teatro Dialettale 2014/2015 - I premiati
Festival del Teatro Dialettale Città di Lanciano - Premio Maschera d'Oro Associazione Amici della Ribalta 29 marzo 2015 – Cerimonia di premiazione - AMICI DELL’ARTE DI LUCERA (TARGA PER IL MIGLIORE IMPIANTO SCENOGRAFICO)   - SIG.A Silvia BUCCIERO  L’ALTRA COMPAGNIA DI ROMA (TARGA PER PER IL MIGLIOR PERSONAGGIO CARATTERISTA FEMMINILE nella parte di “Lucrezia”)   - SIG. Dante FORTUNA  COMPAGIA TEATRALE ATRIANA DI ATRI (TARGA PER PER IL MIGLIOR PERSONAGGIO CARATTERISTA MASCHILE nella parte di “mimì”)   - SIG. Claudio…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Madama quattro soldi

Teatro Dialettale - Madama quattro soldi
domenica 15 marzo 2015 ore 17 Madama quattro soldi GLI IGNOTI Napoli Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 13, 14 e 15 marzo (16.30/19.30 - dalle 15.30 il giorno dello spettacolo) oppure online Questo testo, è una macchina perfetta comica, la cui trama non è altro che un pretesto per far scattare i svariati e variegati meccanismi della comicità. Comicità di matrice popolare come lo sono tutti i personaggi della commedia che alla fine non sono altro…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Er Tinea

Teatro Dialettale - Er Tinea
domenica 1 marzo 2015 ore 17.00 ER TINEA L'ALTRA COMPAGNIA ROMA Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro il 25, 26, 27, 28 febbraio (16.30/19.30 - il giorno dello spettacolo dalle 15.30) oppure online “Er Tinea” commedia musicale cantata dal vivo dagli attori, trae spunto da fatti e personaggi realmente esistiti . Er Tinea, quello vero, si chiamava Romeo Ottavini ed è stato, per oltre un decennio, un temibile capopopolo, “er Più dei Più”, il re incontrastato della “bullaggine”…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Tirricin’ e sillustre

Teatro Dialettale - Tirricin’ e sillustre
Domenica 15 Febbraio ore 17 Compagnia “I Giovani Amici del Teatro” Pescara TIRRICINE E SILLUSTRE due atti e tre quadri di M. Antonietta Ferruglio Regia M. Antonietta Ferruglio Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro dall'11 febbraio (16.30/19.30 e dalle 15.30 il giorno dello spettacolo) oppure online Commedia molto divertente, “ Tirricin’ e sillustre “ fin dalle prime battute prende per mano lo spettatore e lo introduce in una scombinata girandola di intrighi familiari e problemi di coppia. Ispirandosi a un’idea di Bisson,…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Ci vo' la cocce

Teatro Dialettale - Ci vo' la cocce
Domenica 1 Febbraio 2015 ore 17:00 CI VO' LA COCCE GRUPPO LASER SILVI Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro nei giorni 30 e 31 gennaio (16.30/19.30 - il giorno dello spettacolo dalle 15.30) oppure online L'opera si addice ad un clima carnevalesco , quasi grottesco a causa dell 'imperante ironia che la domina. Il mondo descritto è privo di ideali, dominato da calcoli, interessi meschini e passioni irrefrenabili. Picone è il grande ed unico potente consigliere del principe del…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Due come noi

Teatro Dialettale - Due come noi
Domenica, 25 Gennaio 2015, 17:00 DUE COME NOI CAST Isernia Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro nei giorni 16, 19, 20, 23 e 24 gennaio (16.30/19.30 - il giorno dello spettacolo dalle 15.30) oppure online Due amici, Giovanni e Salvo, convivono con due sorelle; una isterica, l’altra brutta e bisognosa di affetto. La commedia inizia con i preparativi per le nozze di Giovanni il quale non è assolutamente convinto del passo che sta per compiere, anche perché, come confesserà…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Tra moglie e marito...

Teatro Dialettale - Tra moglie e marito...
domenica 11 gennaio 2015 ore 17 TRA MOGLIE E MARITO NON METTERCI IL DITO Gli amici dell'arte LUCERA (FG) Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro nei giorni 9 e 10 gennaio (16.30/19.30 - dalle 15.30 il giorno dello spettacolo) oppure online La commedia scelta per la 46.ma Stagione Teatrale degli “Amici dell’Arte” è un adattamento in dialetto lucerino di una celebre pochade francese, ricca di una irresistibile girandola di battute fulminanti e di malintesi, che inizia quando l’inappuntabile…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - 48 lu morte che parle

Teatro Dialettale - 48 lu morte che parle
Domenica 14 Dicembre 2014, 17:00 48 LU MORTE CHE PARLE La Bottega del sorriso BASCIANO (TE) Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro dal 10 dicembre (16.30/19.30 - il giorno dello spettacolo dalle 15.30) e online La vicenda è ambientata in un laboratorio di sartoria verso la fine degli anni 50. Guerino ed Elvira, sono due fratelli artigiani, che rimasti orfani hanno promesso ai loro genitori di prendersi cura del loro fratello più piccolo Giovanni, che ha la sfrenata ambizione di…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - ‘Na Vodde corre lu lebbre...

Teatro Dialettale - ‘Na Vodde corre lu lebbre...
domenica 30 novembre 2014 ore 17 ‘Na Vodde corre lu lebbre, ‘na vodde lu cacciatore Commedia brillante in due atti di Giancarlo Verdecchia COMPAGNIA TEATRALE “ATRIANA “ - ATRI  REGIA GIANCARLO VERDECCHIA Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro nei giorni 28 e 29 novembre (16.30/19.30) e il 30 novembre dalle 15.30 oppure online  La vicenda è ambientata, nei giorni nostri, in una qualsiasi casa di riposo nella quale troviamo come ospiti sia persone con alle loro spalle storie simpatiche,…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Questi fantasmi

Teatro Dialettale - Questi fantasmi
Domenica 16 novembre 2014 ore 17.00 Capolavoro di Eduardo DE FILIPPO REGIA ANTONIO POTERE COMPAGNIA TEATRALE “I MARUCCINI “ - CHIETI  Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro 16.30/19.30 - domenica 16 novembre dalle ore 15.30 Questi fantasmi è una delle commedie di Eduardo De Filippo che più hanno saputo raccogliere un eccezionale successo di pubblico: la ragione di tale successo va ricercata probabilmente nella caratteristica principale della presenza nella commedia sia di un lato tragico, sia di un lato…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Cerimonia di premiazione 6 aprile 2014

Teatro dialettale - Cerimonia di premiazione 6 aprile 2014
Cerimonia di premiazione Festival del Teatro Dialettale Città di Lanciano - Premio Maschera d'Oro Associazione Amici della Ribalta 16 marzo ore 17.00 30 marzo ore 17.00 6 aprile 2014 ore 18.30 SALA MAZZINI - NUOVA DATA ingresso libero l’XI Festival di Teatro Dialettale sarà concluso con la sola cerimonia di premiazione ed assegnazione del premio “Città di Lanciano - Premio Maschera d’Oro” domenica 6 aprile alle ore 18:30 presso la SALA MAZZINI, con ingresso libero. L’Associazione Amici della Ribalta informa,…
Leggi tutto...

Dialettale - Tra moje e marite...

Dialettale - Tra moje e marite...
TRA MOJE E MARITE... MITTECE LU DITE! - Dialettale 2 Marzo 2014 ore 17:00 Compagnia Teatrale “I Marrucini” Chieti “Tra moje e marite....mittece lu dite!” tratto dalla commedia “Alladdore de lu cace..nen ce sta sorce che se dà pace” di Ernani Troiano Libero riaddattamento di Antonio Potere Regia di Antonio Potere Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (mar/ven 16.30/19.30) e online Note di regia In un piccolo paesino abruzzese, l’arrivo della bella “Nicoletta”, subito ribattezzata dalle paesane gelose…
Leggi tutto...

Dialettale - Storie d'amore aju Canadà

Dialettale - Storie d'amore aju Canadà
Domenica 16 Febbraio 2014 ore 17 di Rossana Crisi Villani regia di Rossana e Franco Villani Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (mar/sab 16.30/19.30) e online Il teatro nel teatro è uno degli aspetti del teatro di Luigi Pirandello. Sei personaggi in cerca di autore  e  Questa sera si recita a soggetto  ne sono la chiara dimostrazione. Nel medesimo filone  è da inserire Storie d’amore aju Canadà, commedia che racconta le vicende di una compagnia impegnata in una ulteriore…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - ​Si salvi chi può

Teatro Dialettale - ​Si salvi chi può
Domenica 19 Gennaio 2014 ore 17 di Carmine Marino e Dino Potenza - regia Dino Potenza È una commedia dialettale che si compie attraverso una comicità semplice, basata su situazioni e su battute che riproducono uno squarcio di vita familiare, con le sue debolezze e le sue contraddizioni. Raffaele Provolone e donna Catarine, in frenetica attesa del ritorno dal viaggio di nozze della loro primogenita Carla con l’ineffabile Antonio Pennacchio, vengono a conoscenza del fatto che il matrimonio non è stato…
Leggi tutto...

Dialettale - Violett e Gelsomin...

Dialettale - Violett e Gelsomin...
VIOLETT E GELSOMIN, INCONTRO SU FESSBUCCHE - Dialettale Domenica 12 Gennaio 2014 ore 17:00 Gruppo Teatrale “Amici dell’Arte” Lucera (FG) “Violett e Gelsomin, ci truvam sop’ a fess-bucche” Commedia di Germano Benincaso Regia Germano Benincaso Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (mar/sab 16.30/19.30 e online) Note di regia Un argomento di scottante attualità incastonato in una vicenda di grande comicità: Camillo Racioppa è un vecchio usuraio costretto ad una convivenza forzata con un cognato nullatenente e nullafacente ed…
Leggi tutto...

Dialettale - De Pretore Vincenzo

Dialettale - De Pretore Vincenzo
Domenica 15 Dicembre 2013 ore 17 Associazione Culturale Teatrale “LUNA NOVA” Napoli “De Pretore Vincenzo” 2 atti di Eduardo De Filippo Regia Tina Bianco e Angelo Germoglio Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (mar/sab 16.30/19.30 il giorno dello spettacolo dalle 15.30) e online Note di regia Siamo negli anni venti, la sentenza di un giudice condanna un ragazzino ladruncolo alla pena del carcere, costringendolo poi a rimanere in tribunale ad assistere ad altre sentenze. Tra il pubblico del…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Del Don Giovanni

1 dicembre 2013 ore 17.00 Associazione Culturale Il teatro dei Picari Macerata Del Don Giovanni farsa tragica in due atti mosaico teatrale di Francesco Faccioli da Molière, Perrucci, Da Ponte e da quattro secoli di Convitati di Pietra musiche di W.. Mozart in collaborazione con la Corale Polifonica Solidalcanto diretta da Augusto Cingolani Regia di Francesco Faccioli Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (mar/sab 16.30/19.30 - domenica dalle 15.30) Note di regia Questo spettacolo non racconta solo la…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - ​DON ERPIDIO

Teatro Dialettale - ​DON ERPIDIO
24 novembre 2013 ore 17.00 Commedia in due atti di Filippo Cruciani liberamente ispirata a “Lu curatu de lu Trocchia” di Gabriele Nepi riadattata da Dante Fortuna, regia Anna Maria Ginestra Gruppo Teatrale “LI KAF Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro dal 22 novembre (16.30/19.30)   La storia si svolge in una sacrestia agli inizi degli anni ’50 dove il prete era una figura centrale del mondo contadino ed era spessissimo l’unica persona istruita, dalle funzioni non soltanto…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Cerimonia di premiazione e spettacolo

Domenica 24 Marzo ore 17 e 21 Cerimonia di premiazione X Festival del Teatro Dialettale città di Lanciano - Premio Maschera d'Oro A seguire spettacolo "L'ommene, la bestie e la virtù" commedia in due atti di LUIGI PIRANDELLOlibera traduzione di Gino MarfisiCOMPAGNIA GLI AMICI DELLA RIBALTA Adattamento e Regia Gabriele Tinari Doppio spettacolo ore 17.00 e 21.00 Il teatro è il piacere intimo di una rivelazione, i grandi maestri ce lo permettono con una drammaturgia di valore universale. Noi dobbiamo…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - LA MANDRAGOLA

Domenica 17 Marzo 2013 ore 17:00 di N. Macchiavelli Compagnia teatrale IL GIGLIO di Firenze Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/sab 16.30/19.30) e online La Compagnia il Giglio nasce nel 1994 su iniziativa di Mario Altemura, Alfredo Dessì e Gabriela Manfriani, in virtù delle numerose esperienze, sia comuni che individuali, in campo teatrale. Dal 1995 la Compagnia lavora stabilmente al Teatro Aurora di Fibbiana (Montelupo Fiorentino) dove produce i propri spettacoli; sempre al Teatro Aurora la Compagnia…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - “LA FATIJE DE LU PADRE…

…LA VERGOGNE DE LU FIJE” (“L’INGRATITUDENE”) Domenica 3 Marzo 2013 ore 17 di Antonio Potere - I Marrucini di Chieti Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/sab 16.30/19.30) Tutta la storia è ambientata negli anni Sessanta e propone le vicende di una famiglia di paese nel giorno della “conoscenza” della famiglia del fidanzato della giovane figlia, uno studente di città... e si alternano situazioni di puro divertimento a momenti che portano a riflettere sull’importanza di alcuni valori fondamentali…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - FA' QUELLE CHE PRETE DICE...

25 aprile 2013 ore 17.00 - NUOVA DATA - Spettacolo di recupero del 24 febbraio I biglietti già acquistati e gli abbonamenti saranno validi per la nuova data. Chi lo desidera può richiedere il rimborso del biglietto presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30). di Giancarlo Verdecchia Compagnia Atriana - Atri (TE) La compagnia di Atri è un punto fermo del festival frentano e la risposta del pubblico è sempre positiva per le belle doti degli attori e attrici guidate…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - NU TIRCHIU GALANTOME

Domenica 10 febbraio ore 17 di Rossana Crisi VillaniAssociazione Filodrammatica “IL GRUPPO dell’Aquila"Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/sab 16.30/19.30) La commedia in due atti è ambientata agli inizi del ‘900, presenta uno spaccato familiare nel quale varie vicende vengono simpaticamente raccontate mentre due muratori - ju mastru e la mezza cucchiara - svolgono lavori di ammodernamento nella casa. Se è vero poi che Federico è riuscito a dilapidare un patrimonio, è altrettanto vero che ha uno zio…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - CASA DI FRONTIERA

Domenica 27 gennaio 2013 ore 17 di Gianfelice Imparato Gli Ignoti - Pozzuoli (NA) Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online. Era il 1993 quando in televisione il prof. Miglio, ispiratore dei “valori” della Lega Nord, vomitava il suo livido rancore verso i meridionali che, a suo dire, “inquinavano le sacre terre padane e la loro cultura”. A distanza di un ventennio Casa di frontiera è testo di grande attualità; gli scenari “impensabili e irrealizzabili”…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - TRE ZITELLE SUL COMÒ

Domenica 13 Gennaio ore 17 I Giovani Amici del teatro di Pescara Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/sab 16.30/19.30) e online La solita e tradizionale capacità artistica di cogliere aspetti ed atmosfere di un periodo che ormai è scomparso ma che trasmette ancora valori e difetti è tipico della scrittura drammaturgica di Maria Antonietta Feruglio. “Tre zitelle” trasferiscono al pubblico conflitti, speranze, passioni, con grande dose di umorismo senza dimenticare le sottese articolazioni psicologiche di una famiglia…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - NU MARIUL ONEST

domenica 16 dicembre ore 17 di Germano Benincaso Gli “Amici dell’arte” di Lucera biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online “Nu mariul onest”, il lavoro con il quale gli “Amici dell’Arte” aprono la 43.ma stagione teatrale, è una delle commedie di maggior successo scritte da Germano Benincaso. Rappresentato per la prima volta dalla compagnia nel 1982, il testo è stato portato in scena da altri gruppi di varie regioni e in diversi dialetti, con uguale…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - LE VOCI DI DENTRO

Sabato 8 Dicembre 2012 ore 17di Eduardo De FilippoLuna Nova - Napoli Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online Da Shakespeare a Pirandello, a Eduardo, il sogno ha sempre destato l’attenzione e la curiosità di poeti e letterati influenzandone e caratterizzandone la poetica e la scrittura. Il sogno che si confonde con la realtà a volte sembra dissolvere i confini tra il reale e l’immaginario. Anche per questo “Le voci di dentro” merita di essere…
Leggi tutto...

TEATRO DIALETTALE - PIJEMECE NU CAFÈ

18 Novembre 2012 ore 17:00 Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) di Antonio Ranalli e Enzo D’Angelo - La Bottega del sorriso di Basciano “Pijemice nu cafè” è il titolo della commedia scritta ancora una volta da Tonino Ranalli ed Enzo D’Angelo e vuole essere un invito al pubblico ad entrare in una nuova casa, a conoscere i personaggi che la popolano ed a condividere le vicende di questa famiglia. Siamo negli anni ’70, la famiglia…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - PREMIAZIONE STAGIONE DIALETTALE

Sabato 3 marzo 2012 ore 21a seguire NA FEMMINE CHI LI BAFFE, tre atti di Tonino RanalliRegia di Annamaria Pasquini e Orazio MartelliAssociazione Villa Martelli Gruppo Giovani Come ormai è tradizione la serata della premiazione è sempre stata organizzata con il solito impianto molto “leggero” ma quest’anno si è deciso di effettuarla il sabato sera per permettersi di prolungare la serata in buona compagnia nel rinnovato Foyer del teatro. A seguire uno spettacolo, che offre agli appassionati un gruppo emergente…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - LU MARCHESE CHIÙ CHIÙ

Domenica 19 Febbraio 2012 ore 17 due atti di Fausto Verdecchia Regia di Giancarlo Verdecchia Compagnia Atriana - Atri La storia è ambientata negli anni ‘60 in una casa gentilizia dove è venuto a mancare il Marchese Don Vincenzo Carrozza. La moglie Donna Elisabetta, ed il figlio Luigino, aspettano con ansia l’apertura del testamento lasciato da Don Vincenzo che però, per cavilli burocratici, tarda ad essere letto dal Notaio. Nel frattempo i due non avendo nessuna liquidità, con l’aiuto del…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - EULALIA

15 marzo 2012 ore 21 - DATA DI RECUPERO dello spettacolo del 5 febbraio NON andato in scena; i biglietti gia' acquistati sono validi per la nuova data. Due atti e un quadro di Franca Arborea Regia di Franca Arborea Compagnia teatrale La Saletta - Pescara "EULALIA" è una commedia brillante in due atti e un quadro, in vernacolo pescarese, scritta e diretta da Franca Arborea. Franca è una delle tante donne del teatro abruzzese autrice attrice e regista. La…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - LU ‘MMALATE PÈ FINTE

Domenica 29 Gennaio 2012 ore 17 due atti di Marina Di Carluccio Regia di Marina Di Carluccio Compagnie Le Muse La commedia è liberamente tratta dal Malato Immaginario di Moliere che Marina di Carluccio ha voluto traslare ai nostri tempi forse molto più adatti a rappresentare il protagonista, oggi, che ai tempi del grande drammaturgo. Una commedia imperniata sulla "VERITA’" piena di figure farsesche, arguzie di servi irriverenti, imbrogli e sotterfugi che, pur rievocando personaggi del tempo, entrano nell'immaginario collettivo…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - SABATO, DOMENICA E LUNEDÌ

domenica 15 Gennaio 2012 ore 17:00 Tre atti di Eduardo De FilppoRegia di Tina Bianco e Angelo GermoglioCompagnia Luna Nova - Napoli La commedia racconta nei tre giorni della settimana. Il Sabato, rappresenta l’attesa, dove si svolge il rito della preparazione del famoso ragù che dovrebbe riunire la famiglia. La Domenica, che dovrebbe rappresentare un momento di allegra condivisione, ma vede invece venir fuori tensioni, malumori e rancori a stento sopiti. Il Lunedì che è il giorno dei ripensamenti, degli…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - ‘N ANGILU ARRETE LA PORTA

Domenica 8 Gennaio 2012 ore 17:00 due atti in dialetto aquilano di Rossana Crisi Villani Regia di Rossana e Franco Villani Compagnia teatrale Il Gruppo dell’Aquila Una gravidanza non voluta, un parto clandestino, un bambino non riconosciuto. Segreti che segnano un dramma personale, che rischia di frantumare la solidità di una famiglia che ha superato, nella coesione, una tragedia devastante come un terremoto. Il terremoto è una cosa immanente nella vita degli aquilani e neanche la famiglia della commedia riesce…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - MISERIA E NOBILTÀ

Domenica 18 Dicembre 2011 ore 17:00 Tre atti di Eduardo Scarpetta Regia di Arnaldo De Rosa Compagnia Skenè Lanciano La commedia scritta da Eduardo Scarpetta è una pietra miliare del teatro napoletano ed una delle più rappresentata da compagnie amatoriali. Arnaldo De Rosa come è suo solito si trova a suo agio in questo ambito e coglie gli aspetti più grotteschi dell’opera che acquisisce ulteriore valore con caratterizzazioni colorate e originali. Il cast numeroso e ben equilibrato risponde bene alla…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Don Cosciotto de la Marka...

Giovedì 8 Dicembre 2011 ore 17:00 Teatro Dialettale - DON COSCIOTTO DE LA MARKA e li scudieri Scianco e Panza due atti di Gianfranco Giacchetta ispirato al Don Chisciotte di M. de Cervantes Regia di Paolo Pirani - Compagnia Fita G.a.a.t. Marche - il Carro di Tespi La storia del Visionario e in”pavido” scalcinato cavaliere spagnolo è conosciuta. Il protagonista, questa volta marchigiano, si imbatte , accompagnato da ben due scudieri, in avventure, sogni, streghe e la sua Dulcisdea, amore…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - CHE BELLA FAMIJE

Domenica 27 Novembre 2011 ore 17:00La Bottega del Sorriso - Bascianodue atti di Tonino Ranalli e Enzo D’Angelo - Regia Enzo D’Angelo e Tonino Ranalli La bottega apre il Festival con una commedia brillante e divertente che ripropone il miglior repertorio di comicità. La famiglia è una cosa bellissima. Sempre... o quasi. Può anche succedere che qualcuno non ce l'abbia oppure che non si vada d'accordo e allora sono guai! Nella nostra storia, ambientata nei primi anni del secolo scorso,…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - 48 lu morte chi parle

Domenica 20 marzo ore 17.00 di Tonino Ranalli - compagnia ACSR Villa Martelli Gruppo giovani - Regia di Orazio Martelli e Anna Maria Pasquini Spettacolo conclusivo della rassegna di teatro dialettale e cerimonia di premiazione Una nuova ambientazione, siamo negli anni cinquanta in una sartoria gestita da tre fratelli. Il più giovane nutre sogni di grandezza e costringe gli altri due ad inventarsi di tutto per soddisfare il proprio bisogno di denaro. La comparsa in scena di una coppia in…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Parenti serpenti

Giovedì 3 marzo 2011 ore 21:00 Amici della Ribalta, Lanciano di Carmine Amoroso Una storia di tradizioni, di affetti familiari apparentemente forti ma improvvisamente messi in dubbio dalla richiesta degli anziani genitori di voler vivere con i figli. Scoppiano gli egoismi, le rivalse, gli odi sopiti per anni mascherati dalla facciata di perbenismo tra i quattro figli e cognati, in uno scaricabarile di irresistibile comicità. Amoroso ha scritto una storia, divenuta un bel film nel 1993, valida ad ogni latitudine,…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Dai, dai, dai...

DAI, DAI, DAI LACEPELLE DIVENTARRA’ AIEDomenica 6 Marzo 2011 ore 17:00Compagnia Atriana - AtriScritta e diretto da Giancarlo Verdecchia Due famiglie vivono in opposte situazioni economiche. La prima, di Antonio, in onestà ma in ristrettezze con due figlie e suocera a carico. La seconda, di Guerino, in ricchezza acquisita con speculazioni edilizie e titolo nobiliare (decaduto) della moglie, costretta però a subire un marito, tanto ricco quanto greve, e un suocero sciupafemmine, ancora in attività. I figli e i “vecchi”…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - La villeggiatura

Domenica 20 Febbraio 2011 ore 17:00 Compagnia teatrale La Saletta - Pescara Scritto e diretto da Franca Arborea La commedia, ambientata ai nostri giorni, mostra una famiglia in partenza per la tanto auspicata crociera con la necessità di recuperare sostegno per la costosa vacanza. L’idea è quella di affittare la propria abitazione per fare cassa nel periodo di assenza. L’improvvisata attività immobiliare sembra riuscire; ma chi sarà l’affittuario? Faranno buon uso dell’abitazione gli inquilini balneari? Una serie di equivoci si…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Nu marite 'mbrugghion

Domenica 6 febbraio 2011 ore 17:00Gli Amici dell’Arte - LuceraScritto e diretto da Germano Benincaso La commedia, allestita con la solita professionalità della compagnia di Lucera, è una farsa con i classici meccanismi del vaudeville francese. Costumi, scenografia, ritmi e personaggi ben orchestrati esprimono un prodotto di alta qualità. La domanda che ci pone l’allestimento è: un marito, una moglie gelosa, una suocera intrigante possono convivere? Tante vicende intrecciate tra loro e tanti personaggi coinvolti si rincorrono a velocità vertiginosa…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Fatto di cronaca

Domenica 9 Gennaio 2011 ore 17:00 Compagnia Luna Nova - Napolidi Raffaele VivianiRegia di Tina Bianco e Angelo Germoglio Scemulillo è un sempliciotto e vive in fisiologica ebetitudine. La moglie di un capitano di marina organizza sul terrazzo una festa per tutti i condomini e per il suo amante, in assenza del marito. L’atmosfera festosa: “femmene e uommene vasateve” dettata da Scemulillo, viene interrotta dall’improvviso ritorno del coniuge.Tutti vanno via, solo Scemulillo rimane ed assiste ad una scenata di gelosia…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - La viggilie di Natale

Domenica 19 Dicembre 2010 ore 17:00 I Marrucini - Chieti Scritta e diretto da Antonio Potere La commedia di Antonio Potere si sviluppa in pieno periodo natalizio e disegna un tipico ambiente familiare con una madre iperprotettiva e un padre macellaio, pastrocchione nel preparare salcicce “medicalizzate” per qualche distrazione di malato immaginario e aspirante medico. Una festa di fidanzamento, del figlio scansafatiche che ha deciso di sposare tra le due fidanzate, ovviamente la più facoltosa, determina la necessità di presentare…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - I RUSTEGHI

Sabato 11 Dicembre 2010 ore 21:00Compagnia teatrale El Tanbarelo – Bellombra di Rovigodi Carlo Goldoni - Regia di Giuliano Visentin La scena è ambientata a Venezia, nella casa del mercante Lunardo, autoritario, ignorante e dispostico, appunto un “Rustego”. Lucietta, sua figlia, è desiderosa di maritarsi. A sua insaputa il padre ha predisposto le nozze con Filippetto figlio del signor Maurizio, suo amico e anch’egli ovviamente “Rustego”. La zia della promessa sposa, Marina, cerca di far conoscere i due fidanzati di…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - E il sommo poeta disse a me

Domenica 28 Novembre 2010 ore 17:00Compagnia Pizzitana - Pizzo CalabroLiberamente ispirato a “Sogno di una notte di mezza sbornia” di Athos Setti La commedia scritta da Athos Setti e completata e rivisitata da Eduardo, a cui va il merito finale dell’operazione nel 1936, è stata tradotta in dialetto calabro dalla compagnia Pizzitana che torna dopo 4 anni e la vittoria nella prima edizione, con questa simpatica e grottesca storia di un povero uomo. Il protagonista viene invitato, da Dante Alighieri…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Duvà sta' lu cunije?

Domenica 14 Novembre 2010 ore 17:00 di Tonino Ranalli e Enzo D’Angelo - La Bottega del Sorriso – Basciano (TE) Il teatro è un continuo gioco tra finzione e realtà, con gli attori che fingono e gli spettatori che accettano di essere ingannati. Ma pensate che gli attori, nella realtà, siano sempre capaci di fingere? O lo facciano solo in scena? In una commedia da contenuti e toni volutamente farseschi, “La bottega del sorriso”, quest’anno porta in scena una storia…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Bugiard cum un cavadent

Domenica 31 Ottobre 2010 ore 17:00 La Gluppa EsseO - Fano - Adattamento Paola Magi da “Fiore di cactus” di P. Barillet e J.P. Gredy - Regia di Simone Orciai La commedia è un adattamento in vernacolo marchigiano di “Fiore di Cactus”, opera più volte portata a teatro e nel cinema. La storia racconta di un dentista, impenitente scapolone e latin lover, che per sfuggire alle pressioni della sua ultima conquista, che ha tentato di suicidarsi, dichiara di essere sposato,…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Cerimonia di premiazione

Domenica 14 Marzo 2010 ore 17:00 al termine della cerimonia di premiazione della VII Rassegna di Teatro Dialettale “premio Maschera d’Oro”, a cura dell’Associazione “Amici della Ribalta” di Lanciano, andrà in scena lo spettacolo L'UCCHIE 'M BRONTEteatro dei CalzolariRacconto popolare abruzzesenarratore Gabriele TinariCanti: Coro Polifonico "Cromaticoro"Musiche : M° Luca Di Bucchianico Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online. Lo spettacolo "tra mojie e marite..." e' stato sostitutito
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Riposano in pace?

Sabato 6 Marzo 2010 ore 21:00 di Carmine MarinoAssociazione il Ponte di Lanciano Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online. I nostri cari defunti riposano veramente in pace? E’ questo l’enigma che la commedia di Marino propone agli spettatori. Il confine tra il mondo dei vivi e il l’aldilà dove comincia e dove termina. Da sempre il cimitero è un luogo che richiama alla pace, alla tranquillità. Ma è veramente così? I nostri cari defunti…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Napoli milionaria

Domenica 28 Febbraio 2010 ore 17:00 di Eduardo De Filippo - compagnia Gli ignoti di Pozzuoli (Na) La commedia di Eduardo fu rappresentata al teatro San Carlo di Napoli durante gli ultimi giorni della guerra. E’ la commedia della speranza, la commedia che traccia il passaggio dalle commedie dei gironi pari (divertenti e leggere) e quelle dei giorni dispari (pensose e impegnate) che Eduardo annunciò tra il primo e secondo atto, uscendo sul proscenio. La grande tragedia della guerra viene…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - 'Nduina se chhi vé a cena

Domenica 14 Febbraio 2010, ore 17:00 di Rossana Crisi Villani Il Gruppo dell’Aquila. Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online. E’ la classica commedia degli equivoci. Una ricca famiglia borghese degli anni ’ 70. Una figlia fidanzata di nascosto con un elettricista, un marito “integerrimo” che però ha una storia con una giovane e bella vedova, un portiere d’albergo chiacchierone, un maestro di pianoforte che ha anche lui una storia con una giovane e bella…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Cum un leon in gabia

Domenica 31 Gennaio 2010, ore 17:00 di Maria Flora Giammaroli Teatro la Bugia di Fano Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online. La commedia di Giammaroli porta alla ribalta una storia attualissima di un uomo che perde il lavoro e improvvisamente perdendo il “ruolo” nella società modifica il suo modo di vedere la realtà complici una serie di vicende sfortunate che aggravano il suo status tra le quali un furto in casa da parte di…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Niente è quello che sembre

Domenica 10 Gennaio 2010 ore 17:00 di Tonino Ranalli e Enzo D’AngeloCompagnia La Bottega del sorriso (TE) Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) A PARTIRE DAL 7 GENNAIO e online Un manicomio, come tanti, accoglie dei pazzi che si imbattono con la guerra e con un tenente tedesco in cerca di partigiani. Una suora coraggiosa, soldati in fuga, una figura femminile di giovane che intrattiene un rapporto epistolare con la madre, miscelano momenti di riflessione e…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Il lupo perde il vizio...

Domenica 17 Gennaio 2010 ore 17:00 di Augusto Novelli Compagnia del Giglio di Firenze Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online Novelli è un autore popolare toscano che, con le debite proporzioni, assomiglia ad Eduardo. I temi sono sempre i soliti ed in questa commedia si parla del vizio più frequentato dagli uomini…ovvero le donne. Il proprietario di una ditta di fuochi artificiali è un seduttore incallito che non lascia nulla di intentato, anche se…
Leggi tutto...

Teatro Dialettale - Lu malocchie

Domenica, 13 Dicembre 2009 ore 17:00 di Germano BenincasoAmici dell’Arte di Lucera (FG) Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online Il Malocchio è un mestiere difficile e pericoloso per chi lo pratica. E’ un’arte sotto certi aspetti. Chi lo lancia e chi lo riceve sono i terminali di un processo artificioso, folkloristico a volte, ma sempre collegato a malefici e anatemi che si concretizzano con un danno visibile e tangibile. La commedia di Benincaso percorre…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Ddu rape strascinate

Sabato, 5. Dicembre 2009, 21:00 di Antonio Potere Compagnia i Marrucini di Chieti Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online Una moglie più che desiderosa di vedere il marito nell’alto dei cieli, prepara un viatico propiziatorio con falegname, pompe funebri, notaio e quanto necessario per una rapida dipartita. Il marito di contro, nella sua semplicità indifferente, non desidera altro che “Ddu rape strascinate” incurante di quello che la moglie desidera e organizza. Antonio Potere ha…
Leggi tutto...

Teatro dialettale - Tresette con il morto

Domenica, 22. Novembre 2009, 17:00 Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro (lun/ven 16.30/19.30) e online di Gerry PetrosinoCompagnia Avalon Teatro di Battipaglia (SA) Un uomo scomparso, creduto morto, che improvvisamente si ripresenta ai due fratelli che ormai lo ritenevano defunto, è la traccia su cui si sviluppa la commedia di Petrosino. L’usura costringe il fratello scomparso a donare un rene per pagare dazio alle richieste della malavita. La vicenda assume toni surreali ma viaggia sempre, con umorismo amaro,…
Leggi tutto...

Che sci benedette sti badante

Teatro Dialettale - domenica 8 novembre 2009 ore 17.00 CHE SCI BENEDETTE STI BADANTE di Giancarlo Verdecchia Compagnia teatrale Atriana (TE) Biglietti in vendita presso il botteghino del teatro a partire dal 2 novembre (lun/sab 16.30/19.30) La compagnia teatrale atriana, recentemente costituitasi, porta in scena uno spettacolo che tratta di un tema attuale quale è quello della vecchiaia. La famiglia del terzo millennio, persa la vocazione sociale e presa da spinte egoistiche, non è più capace di assistere adeguatamente anziani…
Leggi tutto...

Premiazione VI Festival Teatro Dialettale Città di Lanciano Premio Maschera d'Oro - 29 marzo 2009

Assegnati il 29 marzo i premi nell'ambito della VI Edizione della rassegna di Teatro Dialettale Città di Lanciano - Premio Maschera d’Oro, a cura dell’Associazione Culturale Teatrale “Amici della Ribalta” di Lanciano.MASCHERA D’OROAlla migliore compagnia IL TEATRO DEI PICARI di Macerata con lo spettacolo “ IL DIAVOLO CON LE ZINNE” Di Dario FOMASCHERA D’ARGENTOAlla migliore attrice nel ruolo di Matalena Angela Cantò - I Giovani Amici del teatro PescaraMASCHERA D’ARGENTOAl miglior attore nel ruolo di Giuseppe Cocuzza Angelo Germoglio –…
Leggi tutto...

Premiazione V Festival Teatro Dialettale Città di Lanciano Premio Maschera d'Oro - 1 marzo ore 21

A seguire spettacolo con Domenico Turchi musiche dal vivo di Angelo Turchi (FUORI CONCORSO)Sabato 1° marzo alle ore 21 presso il Teatro Fenaroli di Lanciano si è svolta la cerimonia di premiazione conclusiva del V Festival del Teatro Dialettale Città di Lanciano - per l’assegnazione del Premio "Maschera d'Oro" a cura dell'Associazione Culturale Teatrale Amici della Ribalta. Al termine della cerimonia spettacolo fuori concorso con Domenico Turchi con musiche dal vivo di Angelo Turchi.La rassegna di teatro dialettale, inserita nella…
Leggi tutto...

Log in or Sign up